Note
Each item is worth one point, with accents counting for 1/4 point.
In order to be considered correct, an item must be spelled accurately, including accents.
When you are finished, correct your exam using the French Placement Answer Key.
French Self-Placement Exam
As you prepare to take the French Placement Examination, you should find a place where you can work and complete the test in one sitting. Work on your own, without the help of a grammar book, a dictionary or another person. Answer as many of the questions as possible.
When you finish the exam, correct it according to the Answer Key provided, then tally the number of correct answers, and on the basis of the number of correct answers, check to see where you would place in the sequence of French courses at Brandeis University.
Remember that this test is only a tool to place yourself in the correct level of French. You will not be graded or evaluated by anyone else on the basis of your performance on this exam. In other words, this is not a test demonstrating to others what you know or do not know; instead, it is a means by which you can assess your ability and therefore continue your study of French in the appropriate course.
Some items are multiple choice, and some are fill-in-the-blank. For each question, choose the best answer. If none of the answers provided corresponds to your answer, choose the one that comes closest to yours, but note that you had some doubts or problems. When you finish the exam and correct it, take into account the number and type of problems you had and where they occurred when you decide which course to choose.
Now you are ready to begin.
Choose the word or phrase that will make the sentence grammatically correct.
Dialogues
1. Zut! Je n'ai plus de papier pour mon imprimante. Est-ce que tu ______ as?a. l'
b. y
c. en
d. les
2. Tu as parlé récemment à Nicole? Oui, je _____ ai téléphoné hier.
a. lui
b. y
c. la
d. l'
3. Quelle belle robe! C'est ma mère qui
a. me l'a offert.
b. m'en a offert.
c. me l'a offerte.
d. m'en offrira.
4. Tu vas souvent au musée? Oui, j(e) _____ vais trois fois par mois.
a. la
b. en
c. Ø
d. y
5. Tu as le temps de me montrer tes notes? Pas maintenant, mais je __________ montrerai ce soir.
a. t'en
b. te les
c. te leur
d. te lui
Au restaurant
| Aller au restaurant est parfois difficile pour moi. |
| 6. Puisque je suis _____ végétarienne, | a. une | b. un | c. Ø | d. comme |
| 7. je ne commande jamais _____ viande, bien sûr! | a. en | b. la | c. de | d. rien |
| 8. je n'aime pas _____ tomates non plus, | a. de | b. la | c. leurs | d. les |
| 9. alors, quand je commande _____ pizza, | a. du | b. de la | c. cette | d. le |
| 10. c'est toujours sans _____ sauce. | a. rien | b. la | c. de la | d. Ø |
| Mes amis pensent que je suis très bizarre; | ||||
| 11. enfin, peut-être _____ ils ont raison! | a. comme | b. qu' | c. s' | d. Ø |
Descriptions
Quel mot peut-on utiliser pour décrire12. un bon professeur? Il est
a. ennuyeux
b. pénible
c. juste
d. roux
13. une vedette de Hollywood? Elle est
a. pauvre
b. beau
c. jolie
d. heureux
14. une bonne serveuse? Elle est
a. efficace
b. paresseuse
c. lente
d. poli
15. une bonne infirmière? Elle est
a. fort
b. gentil
c. mécontente
d. patiente
Une histoire
Bonjour, Monsieur. Je suis le détective Maigret. Connaissez-vous un certain M. Dupont, qui a travaillé chez vous il y a quelques années?16. L'homme _____ vous parlez n'a jamais été un de nos employés.
a. que
b. dont
c. qui
d. quoi
17. Je ne connais _____ de ce nom.
a. pas
b. pas personne
c. personne
d. une personne
18. _____ vous dites m'étonne, Monsieur. M. Dupont nous a donné votre adresse.
a. Ce que
b. Ce dont
c. N'importe qui
d. Ce à quoi
19. _____ est ce M. Dupont?
a. Qui
b. Lequel
c. Qu'est-ce qui
d. Qui est-ce que
20. _____ il a fait pour que vous le cherchiez?
a. Qu'est-ce qu'
b. Qu'est-ce qui
c. Ce qu'
d. Ce qui
21. L'homme _____ nous cherchons est impliqué dans un crime.
a. dont
b. qui
c. que
d. lequel
22. _____ est son crime?
a. Quel
b. Qu'est-ce qui
c. Quoi
d. Comment
23. Est-ce _____ qui a fait exploser cette bombe dans la gare?
a. ce
b. celui
c. ceux
d. lequel
24. Ne vous en mêlez pas, Monsieur. C'est notre affaire, pas _____.
a. la tienne
b. la vôtre
c. à vous
d. la sienne
Situations
Choose the question that would elicit the following answers.
25. Je l'aime bien, mais ce n'est pas ma taille.a. Tu vas à quel étage?
b. Cette robe te plaît?
c. Tu as besoin d'une robe?
d. Tu aimes ton travail?
26. Il est huit heures pile.
a. Il fait beau aujourd'hui?
b. Quel temps fait-il?
c. Quelle heure est-il?
d. Combien de piles a-t-il?
27. Il m'a beaucoup plu.
a. Comment as-tu trouvé le film?
b. Il a plu hier?
c. Il t'a dérangé?
d. Tu l'as quitté?
28. Oui, tu me manques énormément.
a. Je me manque?
b. Je te manque?
c. Tu me manques?
d. Il te manque quelque chose?
Anecdotes
Write the correct tense and form of the verbs given in parentheses.
"Céline"
Est-ce que tu (29.) ____________________ (connaître) ma chanteuse préférée Céline Dion? Elle (30.) _____________________ (savoir) chanter en anglais et en français parce qu'elle (31.) ______________________ (venir) du Québec. Elle est québécoise, mais on (32.) ____________________ (vendre) ses disques compacts partout aux États-Unis."La loterie"
Si mon père jouait à la loterie, il (33.) _____________________ (pouvoir) gagner une fortune un de ces jours. S'il était riche, qu'est-ce que je (34.) ______________________ (faire)? Je (35.) _______________________ (acheter) une belle voiture italienne et mon père et moi, nous (36.) _______________________ (aller) tous les jours manger à la Tour d'Argent, le restaurant le plus cher de Paris."Une soirée tranquille"
Pendant que je (37.) _______________________ (regarder) la télévision hier soir, le téléphone (38.) _____________________ (sonner). Ce (39.) _______________________ (être) mon cousin Victor. Il m/e/ (40.) ________________________ (demander) si je (41.) _________________________ (vouloir) aller au cinéma avec lui et ses copains. Je lui (42.)______________________ (dire) que je (43.) _______________________ (aller) passer ma soirée devant la télé en mangeant de la glace au chocolat."Voyager à Paris"
Si vous allez à Paris, il vaut mieux que vous (44.) _______________________ (parler) français. Il est possible que les Français (45.)________________________ (vouloir) vous démontrer qu'ils savent parler anglais, mais avec l'accent parisien, il n'est pas sûr que vous les (46) ______________________. (comprendre)! Pour bien connaître les coins cachés de France, il est nécessaire de (47) ________________________. (savoir) parler français avant que vous ne (48.) ________________________ (partir)."Un safari"
J'ai une amie qui vient de passer ses vacances au Gabon en Afrique. Elle m'a dit qu'elle (49.) __________________________ (perdre) son appareil de photos au début du voyage. C'était vraiment dommage, parce que si elle avait eu son appareil pendant son safari, elle (50.) __________________________ (pouvoir) prendre des photos des éléphants et des girafes. Moi, je sais que si j/e/ (51.) __________________________ (aller) avec elle, j'aurais su mieux garder nos affaires.Lectures
Read the selections and answer the questions that follow.
Petites Annonces
"JEAN-LUC"
Jeune homme, 23 ans, 1m70, célibataire, cheveux bruns, yeux noisette, sérieux, passionné de photo, musique, nature, voyages aux destinations exotiques, non fumeur, désire jeune femme 19 / 29 ans, situation sans importance, pour fonder un foyer durable. Annonce sérieuse et réponse assurée."PATRICK"
Patrick, 31 ans, 1m73, mince, brun, qualités morales, équilibré, joie de vivre, sincère, désire jeune fille tendre et sérieuse."HENRI"
39 ans, non-fumeur, châtain, aime nature, randonnée, montagne, piscine, lecture, cinéma, bricolage, désirant relation sincère, féminine, âge indifférent."MICHEL"
Homme 45 ans, très sérieux, cherche jeune femme 40 ans maximum, 1m60 maximum. J'aime les arts graphiques, musique, lecture, cinéma, nature, situation professionnelle stable. Si vous êtes non fumeuse, mince et de caractère équilibré, n'hésitez pas!52. Which ad would you answer if you were a woman interested in swimming and the outdoors?
a. Jean-Luc
b. Patrick
c. Henri
d. Michel
53. Which ad would you answer if you were a woman looking for a professional man?
a. Jean-Luc
b. Patrick
c. Henri
d. Michel
54. Which ad would you answer if you were a woman who enjoyed travel?
a. Jean-Luc
b. Patrick
c. Henri
d. Michel
Manger et boire pas cher
[1] Le fast-food. Inutile d'insister longuement sur les usines à bouffe que sont les chaînes McDonald, Jack in the Box, Burger King et autres Kentucky Fried Chicken, que vous retrouverez à tous les coins de rues aux USA de la côte ouest à la côte est. Disons simplement que s'il fallait faire un classement entre les produits vendus, nous donnerions la préférence aux Jumbo Jack de Jack in the Box qui semble être ce qu'on puisse faire de mieux dans ce domaine gastronomique qu'est le fast food. Le Whopper de Burger King viendrait en deuxième position et très loin derrière, le monument d'ennui que constitue le Big Mac de McDonald.[2] La tradition du sandwich est très variée aux USA. Essayez en particulier les Submarines, appelés couramment Sub, qui doivent leur nom à leur forme allongée. En Californie et dans les quartiers étudiants des grandes villes, des Coffee-Shop se spécialisent dans le sandwich et offrent de petites merveilles. Un verre de cidre apple wine, un cocktail de jus de fruits et vous voilà plus satisfait qu'avec un hot-dog.
[3] Les boissons. Quel jus de chaussette que le café américain! Préférez-lui l'expresso (cher) ou le thé. Les bières, pour leur part, sont peu coûteuses. Évitez la Budweiser, la Miller, la Schlitz ou la Michelob et essayez les marques artisanales comme Coors, Rolling Rock et autres. Le vin de Californie est excellent, mais son champagne n'a pas grand intérêt. Le champagne de l'État de New York est parfait pour déboucher les lavabos.
55. Which sandwich is the most highly recommended by the author?
a. submarines
b. Big Macs
c. Whoppers
d. Jumbo Jacks
56. Which of the following items does the author also recommend?
a. submarines
b. coffee
c. Budweiser
d. New York State champagne
57. The author uses the term usines à bouffe (paragraph 1) to mean that:
a. fast-food restaurants are noisy like factories.
b. fast-food restaurants are common-place and unoriginal.
c. fast food tastes like a meal in a factory cafeteria.
d. fast food restaurants have a factory-like ambiance.
Vit-on heureux en banlieue?
Banlieue = cauchemar? De grands immeubles gris; les ascenseurs sentent mauvais, les murs sont couverts de grafitti; on entend le bruit des enfants et des télévisions. C'est ainsi à Bois-Labbé, ensemble de 2 400 logements à Champigny, près de Paris.Myriam Lebeau s'y ennuie. Elle ne travaille pas, n'a pas de voiture et ne peut aller en ville que rarement puisque les transports publics sont assez loin. Ses trois enfants sont encore trop petits pour descendre jouer tout seuls. Donc, eux aussi restent dans l'appartement presque toute la journée. Cauchemar
René Pannier, lui, est ouvrier. Il habite une H.L.M. de Neuilly-sur-Marne. Son réveil sonne chaque matin à 4 heures 30. Il ferme la porte de son appartement à 5 heures 10 et prend l'autobus à 5 heures 29. Pour arriver jusqu'à son travail dans Paris, il doit encore changer de bus. Une heure de transport chaque matin, un peu plus chaque soir. Cauchemar.
Banlieue = Paradis? Hervé et Marie-Louise Jacolet habitent une petite maison, au milieu de quatre-vingt-dix-sept maisons qui se ressemblent, chacune avec son petit jardin devant la porte. Après l'H.L.M., le rêve.
Pierre et Catherine vivent dans une maison blanche entourée de fleurs, à 20 kilomètres de Marseille. Autour, les herbes de Provence sentent bon. Le tennis et la piscine sont à deux pas. Pour eux, la banlieue est, sans aucun doute, synonyme de bonheur.
A 15 kilomètres de Paris, Martine et Jacky ont trouvé une maisonnette au milieu d'une propriété entourée d'un mur de pierre. Aménagée et reconstruite, la maisonnette ressemble au château de leurs rêves. Fini le petit appartement de Paris où on ne pouvait plus bouger, maintenant les enfants peuvent courir et jouer sans peur de se faire écraser. Pour eux, la banlieue, c'est la joie de vivre.
Vit-on heureux en banlieue? Oui? Non? Oui, deux Français sur trois en sont persuadés.
58. For René Pannier, a major disadvantage of the suburbs is
a. the commute.
b. the noise.
c. the traffic.
d. the lack of work.
59. For Pierre and Catherine, a major advantage of the suburbs is the
a. shopping.
b. friendly neighbors.
c. outdoor activities.
d. proximity to the city.
60. For Martine and Jacky, a major advantage of the suburbs is the
a. safety.
b. shopping.
c. outdoor activities.
d. space.
61. According to this article, which of the following statements is true?
a. Children are at risk growing up in the suburbs.
b. Only wealthy people can afford to live in the suburbs.
c. Most French people believe that life is better in the suburbs.
d. The suburbs are crowded and full of traffic.
End of Test
When you are finished, correct your exam using the French Placement Answer Key.