Simulation of the onset of segregation at moderate area fraction. Tiny red and green particles move in various directions against a white background.