You can find detailed instructions on setting up the app
here. When you log in for the first time, you will be prompted to enter your organization - type in Brandeis and you will be asked to enter your Brandeis credentials. You will need your Duo device to finish authentication.